Ringelnatter (Natrix natrix) zeigt ihre Zunge: Die gespaltene Zunge in der Redensart bezieht sich auf die Schlange. Diese Tiere haben häufig eine vorne verzweigte Zunge, mit der sie sehr viel wahrnehmen. Für uns erscheint das im übertragenen Sinn, als würde jemand nicht grade und klar bei einer Wahrheit bleiben, sondern als würde er das eine sagen und das andere meinen.
SWR

Woher kommt "jemand spricht mit gespaltener Zunge"?

1000 Antworten · 11.08.2022 · 1 Min.
Ringelnatter (Natrix natrix) zeigt ihre Zunge: Die gespaltene Zunge in der Redensart bezieht sich auf die Schlange. Diese Tiere haben häufig eine vorne verzweigte Zunge, mit der sie sehr viel wahrnehmen. Für uns erscheint das im übertragenen Sinn, als würde jemand nicht grade und klar bei einer Wahrheit bleiben, sondern als würde er das eine sagen und das andere meinen.
Erscheinungsdatum
11.08.2022
Rubrik
Sender
Sendung

Die gespaltene Zunge in der Redensart bezieht sich auf die Schlange. Diese Tiere haben häufig eine vorne verzweigte Zunge, mit der sie sehr viel wahrnehmen. Von Rolf-Bernhard Essig