Ein einziger Tag in dem fiktiven walisischen Fischerdörfchen Llareggub. Das Stück beginnt mit den Träumen der Stadtbewohner, erzählt dann vom geschäftigen Morgentreiben und zeichnet die träge Nachmittagsstimmung, bis sich schließlich die Dämmerung über den Ort senkt und die Nacht den Tagesablauf beschließt. Selbstgespräche, Stoßseufzer verschiedener Lieben, Fantasien unterdrückter Mordlust. Die Liebe vereint und versöhnt am Ende die widerstreitenden Figuren. Dylan Thomas schrieb das Hörspiel "Under Milk Wood" 1953, wenige Tage vor seinem Tod im Auftrag der BBC und avancierte zu einem der berühmtesten Hörspiele der Rundfunkgeschichte. | Von Dylan Thomas | Aus dem Englischen von Erich Fried | Mit Ludwig Cremer, Gisela von Collande, Paul Bildt, Inge Meysel u.a. | Bearbeitung: Erich Fried | Komposition: Siegfried Franz | Regie: Fritz Schröder-Jahn | NWDR 1954