Die Regionalzüge zwischen Italien und Frankreich sind ein Hotspot der illegalen Einwanderung - und werden streng kontrolliert.