Auch Akademikerinnen und Akademiker kämpfen mit der deutschen Sprache und der Bürokratie. Zwei Beispiele aus dem Norden.