1964 beginnt der Wiederaufbau der Saalebrücke in Rudolphstein, die im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Die Brücke verbindet Bayern mit Thüringen und stellt damit einen Übergang zwischen BRD und DDR da. Die Arbeiten im Grenzgebiet erfordern besondere Sicherheitsvorkehrungen, über die sich Ost- und Westseite nicht immer einig sind.