Die kleinen Lesenden begleiten einen Abenteurer auf seinen Nord- und Südpol-Expeditionen. Sie entdecken, wie aus einem bunten Bild ein Geräusch wird und dass ein "leeres" Buch ziemlich voll ist. Britta Selle stellt vor.