Nach seiner Abzocke in Potsdam macht Jochen sich nach Paris aus dem Staube und landet in einer Absteige am Montmatre. Als Caro dort auftaucht, kommt es zu sprachlichen Turbulenzen - und der Patron des zwielichtigen Hotels verhält sich mehr als verdächtig.