La metropoli della cultura e delle controculture, trasgressiva e gentrificata, ormai omologata: Berlino è amatissima dagli italiani e non solo. Ma com'è cambiata la città, e con lei la comunità italiana? Ce ne parla Giulio Galoppo, berlinese d'adozione. Di tanti luoghi insoliti da scoprire ci parla Thomas Jonglez, autore di guide turistiche. Della periferia di Marzahn e dei molti conflitti, anche sociali, di Berlino, ci parla invece Lorenzo Monfregola, giornalista e scrittore.