Das Veilchen, das im Verborgenen blüht (S01/E01)

An einem heißen Julitag des Jahres 1924 horcht Chicagos Unterwelt auf: Der Taschendieb Dickie Dick Dickens, unterwegs im falschen Revier, kommt der größten Bande der Stadt in die Quere. Bald sind ihm 162 Verbrecher auf den Fersen und er fällt dem Gangsterkönig Jim Cooper in die Hände. In seinen Memoiren, die er im Zuchthaus Sing Sing schrieb, bezeichnete Dickie Dick Dickens diesen Augenblick als den dunkelsten in seiner Laufbahn.