In dieser Folge beobachten die Autoren die Schülerinnen und Schüler der Mittelstufe. Lärm, Frust und Langeweile beherrschen das Bild. Aber Übergang liegt in der Luft. Aus wuseligen Teenagern werden mit der Zeit erstaunlich abgeklärte junge Erwachsene.