Das alte Breslau gibt es nicht mehr, die polnische Stadt heißt heute Wrocław. Und doch liest man auf Autobahnschildern Breslau. Oder wer im Westen unterwegs ist: Nimwegen statt Nijmegen. Warum? Malte Pieper klärt auf.