Männer und Frauen sind in Deutschland gleichberechtigt - offiziell jedenfalls. Beide dürfen sich verwirklichen, im Job genauso wie privat. Oder doch nicht?