Geishas mit weiß geschminkten Gesichtern, Papierschirmchen, Pagoden und Kirschblüten? In "Madama Butterfly" geht es um mehr als ein pittoreskes Japan-Bild. Die gebürtige Stuttgarterin Tina Lanik hat Puccinis Repertoireklassiker für das Staatstheater Nürnberg neu in Szene gesetzt. Ein Vorbericht von Dirk Kruse.