Das Massaker in dem kleinen Bergdorf zeigt den ganzen Wahnsinn des Krieges - bis heute. Denn die Überlebenden gibt es auf beiden Seiten: Opfer und Täter. Und noch immer ist kein gemeinsames Gedenken möglich. Außerdem: Norwegen diskutiert Tiefseebergbau, Olympisches Schwimmbad in Paris wird wiederbelebt.