Eine Wassernymphe, die sich danach sehnt, Mensch zu werden, um das Herz eines jungen Prinzen zu erobern: Das kennen wir als Märchen von der kleinen Meerjungfrau, als Erzählung von der "Undine" - und als Oper "Rusalka" von Antonín Dvořák. Eine Neuinszenierung des Stückes gab es am Sonntagabend in der Berliner Staatsoper. Von Barbara Wiegand