Kleine Gesten machen große Kunst - Fäden im Raum, da steckt Konzept dahinter. Fred Sandback gilt als einflussreicher Vertreter der "minimal art". In Berlin ist jetzt eine Einzelausstellung des vor 20 Jahren gestorbenen US-Amerikaners zu erleben - sehenswert wie zeitlos. Von Barbara Wiegand