Was hat der antike Mythos mit uns heute zu tun? Viel, finden die Macher eines ungewöhnlichen Konzertabends im Berliner Pierre-Boulezsaals, bei dem auch die Zusammenarbeit zwischen einer ukrainischen Dirigentin und einem russischen Komponisten. Von Barbara Wiegand