1996 erschien Abdelkader Benalis erster Roman in den Niederlanden. Auf dem Titel: ein Gemälde von Henri Matisse, das die Anglikanische Kirche von Tanger zeigt. Eine Geschichte, die Abdelkader Benali nicht losgelassen hat. Er stammt selbst aus Marokko, kam aber als Kind in die Niederlande. In "Henri Matisse in Tanger" macht er sich auf Spurensuche nach Henri Matisse und nach seiner eigenen Herkunft. Ein kluges und anregungsreiches Buch zwischen Malerei, Literatur und Tourismus. Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens Piet Meyer Verlag ISBN 978-3-905799-56-9 112 Seiten 18 Euro