Mit "Der Schattenkönig" gelingt Maaza Mengiste ein opulentes, berührendes Werk, das dem zu Unrecht verdrängten Krieg zwischen Italien und Äthiopien 1935-1936 und den äthiopischen Kämpferinnen zur Erinnerung verhilft. Mengiste schildert authentisch und bedrückend, wie auf allen Seiten Menschen zu Opfern und Tätern werden; Männer wie Frauen. Rezension von Pascal Fischer. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit und Patricia Klobusiczky dtv, 576 Seiten, 25 Euro ISBN: 978-3-423-28292-5