Im Jahr 1983 veröffentlichte die afroamerikanische Schriftstellerin Toni Morrison mit "Rezitativ" ihre einzige Erzählung. Der jetzt erstmalig ins Deutsche übersetzte Text ist angelegt wie eine Versuchsanordnung. Er erzählt von Twyla und Roberta, zwei Mädchen in einem Heim. Eine von ihnen ist schwarz, die andere weiß. Mehr aber verrät die Autorin nicht. Ein wichtiger Text im Werk der Literaturnobelpreisträgerin. Rezension von Angela Gutzeit. Aus dem Amerikanischen von Tanja Handels Rowohlt Verlag, 96 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-498-00364-7