In Kalifornien stirbt die Schäferhündin Take, in Japan der geliebte Vater. Hiromi Itō erzählt eine unvergleichliche Familiengeschichte. Eine Rezension von Ulrich Hufen.