Hatte Adiaba wirklich gelächelt? Das darf keiner erfahren! Genauso wie von dem weißen Luftpiratenbaby, das Adiaba aufgenommen hat. Denn weiße Luftpiraten gelten ob ihrer Freundlichkeit und Andersartigkeit als gefährlich, und sie können nicht blitzen, ihr rechtes Auge ist "blind" - es darf sie in Ätheria nicht geben, hat Kapitän Peer Dekret bestimmt. Adiaba müsste Zwolle melden, aber er beschließt, ihn bei sich und geheim zu halten. Zwolle wächst heran und ahnt von alldem noch nichts.