Paar vor Sonnenuntergang
SWR Aktuell

Liebe grenzenlos: Ein binationales Paar zwischen Mehrsprachigkeit & Missverständnissen

Mondial | 28.04.2021 | 47 Min.
Paar vor Sonnenuntergang
Erscheinungsdatum
28.04.2021
Rubrik
Sender
Sendung

Wir reisen viel mehr, unsere Gesellschaft wird vielfältiger, die Welt globaler - und damit steigt auch die Zahl der binationalen Paare. In den letzten 20 Jahren hat sich ihre Zahl verdoppelt. Deshalb treffen Sophie und Susanne in dieser Folge ein brasilianisch-deutsches Paar. Die beiden Hosts fragen nach, wie es ist, in einer Fremdsprache über die Gefühle zu sprechen, wo ihr Leben von zwei Kulturen bereichert wird - und wo diese unterschiedlichen Einflüsse zu Problemen führen. Renata Gomide Hank und Jochen Hank aus Freiburg antworten - auf Deutsch, mit einigen portugiesischen Sätzen, und mit viel eigener Musik.