Dem letzten Roman der im vergangenen Jahr verstorbenen Literaturnobelpreisträgerin fehlt eine gewisse Wärme.