"Ich mir nicht sicher, ob das überhaupt machbar ist", sagt Laurent Binets über seinen historischen Kriminal- und Briefroman.