Wir machen uns auf eine musikalische Reise durch die Vereinigten Staaten, durch den beginnenden Indian Summer. Und stoßen auf schönen Indie Pop von Laele Neale (Virginia), Video Age (Louisiana), Beirut (New Mexico), Soccer Mommy (Tennessee) u.v.a.. Ihr Reisebegleiter: Achim Bogdahn.