Vom NS-Raketenbau in die zivile Raumfahrt der US - für Wernher von Braun hat es sich gelohnt. Er erhält die Goldmedaille für besondere Verdienste im zivilen Dienst der USA - im weißen Haus.