Borussia Dortmund hat das Viertelfinal-Rückspiel gegen Atletico Madrid gewonnen und steht erstmals seit 2013 im Champions-League-Halbfinale.