Die deutsche Biathlon-Staffel der Frauen hat im schwedischen Östersund den ersten Podestplatz der Saison eingefahren.