Der FC Ingolstadt hat sich mit einer bitteren 2:3-Niederlage bei Hannover 96 aus der 2. Fußball-Bundesliga verabschiedet.