Queen Elisabeth II. besucht Kanada. Als die Königin an Bord eines Schiffes gehen will, bricht die Gangway zusammen. Steckt ein politischer Sabotageakt dahinter? Die zweite große Frage ihres Besuchs ist: Kann die Queen aus England auch die französischsprachige Bevölkerung Kanadas begeistern? Reporter: Gotthelf Sieger.