Zwei politisch brisante Romane aus den USA sind in deutscher Übersetzung erschienen: Phil Klay wandelt seine Erfahrungen als US-Marine in eine globale Geschichte des Krieges und Louise Erdrich erzählt von ihrem Großvater und der "Terminationspolitik" der US-Regierung gegen die indigene Bevölkerung. Von Ute Büsing