In der Energiekrise setzt Japan wieder mehr auf Atomkraft, doch vor Ort regt sich Widerstand, weiß Ulrich Mendgen