Über der Antarktis erholt sie sich möglichweise nicht so gut wie prognostiziert. Janina Schreiber über die Hintergründe