Slowenien ist das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2023. Holger Heimann war dort unterwegs und hat die Autoren Roman Rozina und Drago Janćar getroffen. Sie erzählen, wie die bewegte Geschichte ihres Landes die Gesellschaft bis heute prägt - und polarisiert. Die beiden Autoren schauen unvoreingenommen auf die slowenische Vergangenheit. Ihre Romane sind Plädoyers für einen produktiven Umgang mit der Geschichte. Bericht von Holger Heimann unter anderem mit: Roman Rozina - Hundert Jahre Blindheit Aus dem Slowenischen von Alexandra Natalie Zaleznik Klett-Cotta Verlag, 582 Seiten, 28 Euro ISBN 978-3-608-98728-7 Drago Jančar - Nordlicht Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof Folio Verlag, 272 Seiten, 24 Euro ISBN 978-3-85256-864-5