Seine Fotos trugen die Projekte des Künstlerpaars Christo und Jeanne-Claude in die Welt und halten sie für die Ewigkeit fest - doch Wolfgang Volz ist mehr als der Fotograf der Verhüllungskunst