Deutschlands größter Autoversicherer hat seine Privatkunden ausgewertet - und nur wenig Zuwachs bei vollelektrischen Autos festgestellt.