Ohne Forschung kein Science Fiction-Kino: Pflanzenforscher und Linguisten haben James Cameron für die Avatar-Filme beraten.