Bahnfahren muss so einfach wie möglich sein, sagen Verhaltensforscher. Doch zur Mobilitätswende gehört noch mehr.