Ein Berliner Journalistenpaar, Anja Reich und Alexander Osang, beginnt seine Morgenroutine in Park Slope, dem Prenzlauer Berg von New York. Cornflakes, Kaffee, New York Times. Der achtjährige Sohn muss zur Schule, die dreijährige Tochter sieht amerikanische Kinderserien. Das Auto muss für die Straßenreinigung umgeparkt werden, der Müll rausgestellt werden. Es ist ein strahlendblauer Septembertag in der besten Stadt der Welt. Da ruft die Kollegin aus dem SPIEGEL-Büro in Manhattan an und sagt: Es ist ein Loch im World Trade Center.