Zeitfragen-Feature · Pieke Biermann hat "Oreo" übersetzt - "Ich liebe Chuzpe"

Lieselotte '' Pieke '' Biermann, deutsche Journalistin, Autorin und Uebersetzerin, rauft sich lachend die Haare vor einer blauen Hauswand.
Deutschlandfunk Kultur

Pieke Biermann hat "Oreo" übersetzt - "Ich liebe Chuzpe"

Zeitfragen-Feature · 27.03.2020 · 30 Min.
Lieselotte '' Pieke '' Biermann, deutsche Journalistin, Autorin und Uebersetzerin, rauft sich lachend die Haare vor einer blauen Hauswand.
Erscheinungsdatum
27.03.2020
Rubrik
Sender
Sendung

Für die Übersetzung von "Oreo" erhielt Pieke Biermann den Preis der Leipziger Buchmesse. Der Roman war wegen seiner verschiedenen Slangs, Anspielungen und satirischen Elemente eine besondere Herausforderung, erzählt sie - gerade das hat sie gereizt. Moderation: Dorothea Westphal www.deutschlandfunkkultur.de, Zeitfragen Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei https://podcast-mp3.dradio.de/podcast/2020/03/27/preis_der_leipziger_buchmesse_uebersetzung_an_pieke_drk_20200327_1930_b33a4030.mp3