Aus Langeweile hatte er als Schüler einen Arabischkurs an der Kölner VHS belegt. Heute gehört Stefan Weidner als Übersetzer zu den renommiertesten Vertretern seiner Zunft.