Neben den Weltraumteleskopen Hubble und James Webb gibt es auf der Erde Instrumente, die noch viel scharfsichtiger ins Universum blicken. Zu den besten Observatorien weltweit zählt die vor 60 Jahren gegründete Europäische Südsternwarte ESO in Chile. Von Dirk Lorenzen