Ein heißer Sommer im Norden von Teneriffa. Umgeben von Vulkanen, weit weg von den Touristenzentren, vertreiben sich zwei junge Mädchen die Zeit. Sie träumen vom Strand und davon schlank und schön zu sein. Eine sprachlich beeindruckende Geschichte über die Schmerzen der Pubertät und das Mysterium der Liebe. Rezension von Theresa Hübner. Aus dem Spanischen von Christine Quandt Verlag Kiepenheuer & Witsch, 192 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-462-00175-4