Seit 25 Jahren übersetzt Arabistin Claudia Ott die Erzählungen von 1001 Nacht aus uralten Originalhandschriften ins Deutsche.