Am Pankower Tor sollen Wohnungen und ein Möbelmarkt entstehen. Doch dort lebt das größte und einzige Berliner Vorkommen der streng geschützten Kreuzkröte. Nabu und Senat stehen sich bei diesem Projekt kompromisslos gegenüber. Von Wolfgang Albus